WELCOME TO WEB FGPBP

Mungkin anda berfikir, akulah manusia yang paling tidak beruntung dan bodoh, karena kecintaan ku terhadap negeri ku lebih besar dari yang kau dapat dari ku...tapi satu hal yang kau tahu, bahwa aku berjalan bersama suatu kebenaran yang dunia telah menolaknya...sebab yang ku tahu...kebenar itu akan memerdekakan aku.

11 Sep 2010

September 2010
Ini adalah 77 dalam serangkaian laporan bulanan yang fokus pada perkembangan mempengaruhi orang Papua. Seri ini diproduksi oleh non-profit Tim Advokasi Papua Barat (WPAT) menggambar di account media, LSM lain penilaian, dan analisis dan pelaporan dari sumber di Papua Barat. Laporan ini adalah co-diterbitkan dengan Timor Timur dan Indonesia Action Network (ETAN) Kembali isu-isu yang diposting online di http://etan.org/issues/wpapua/default.htmPertanyaan tentang laporan ini dapat ditujukan kepada Edmund McWilliams di edmcw @ msn.com. 
Ringkasan:   
Lebih dari skor dari organisasi non-pemerintah internasional mendesak Presiden Yudhoyono untuk melepaskan Papua Tahanan Politik di peringatan di Indonesia 17 Agustus Hari Kemerdekaan. Meskipun Presiden tidak melepaskan dan mengurangi kalimat untuk teroris dihukum dan kriminal umum pada hari nasional, ia tidak menanggapi banding mengenai tahanan politik. Pemerintah Indonesia telah melarang kegiatan oleh Cordaid, sebuah organisasi kemanusiaan Belanda yang telah dibantu orang Papua miskin selama lebih dari tiga dekade. Tindakan mengingatkan pada Pemerintah Indonesia melarang Komite Internasional Palang Merah di Papua Barat pada tahun 2009. Komisi Hak Asasi Manusia Indonesia dan gereja-gereja Papua mendesak pemerintah Indonesia untuk mempertimbangkan kembali pendekatan keamanan di kawasan Puncak Jaya dan alamat kekerasan tumbuh di sana, termasuk serangan terhadap gereja-gereja. Pemerintah Indonesia berada di bawah tekanan untuk menyelidiki pembunuhan misterius dari wartawan di Merauke. Polisi setempat menyatakan ia bunuh diri. Wartawan dibunuh telah membangun reputasi penyelidikan dari bisnis militer ilegal. pembunuhan ini terjadi pada saat ketegangan yang tumbuh di daerah tersebut sebagai kepentingan perusahaan berusaha untuk mengembangkan tanaman pangan secara besar-besaran. Sebuah video yang beredar luas di YouTube mengungkapkan saat-saat terakhir dari Papua bayoneted saat dalam tahanan karena ia ejek oleh polisi.  
 
Isi: 
Internasional LSM Panggilan pada Presiden Yudhoyono untuk Release Tahanan Politik Papua

Dua puluh lima organisasi non-pemerintah internasional telah mendesak Presiden Yudhoyono untuk melepaskan Papua Tahanan Politik. The Agustus 16 surat yang pada Presiden untuk mengumumkan rilis dalam konteks 17 Agustus perayaan Hari Kemerdekaan. Surat tersebut juga mendesak dia untuk mengubah Kode Pidana Indonesia yang mengkriminalisasi protes politik secara damai dan untuk menyelidiki dan menuntut sipir penjara bersalah atas penyalahgunaan dari tahanan.

Banding LSM mencatat itu penjara Indonesia dari pembangkang politik damai yang melanggar komitmen Indonesia di bawah Kovenan Internasional tentang Hak Sipil dan Politik yang diratifikasi Indonesia pada tahun 2006. Pemerintah Indonesia juga telah dipenjara Maluku dan lain-lain yang terlibat dalam protes damai. Ada terus laporan yang dapat dipercayabahwa tahanan politik sedang penghinaan tahanan. 

Presiden Yudhoyono telah gagal untuk menanggapi banding LSM meskipun ia mengumumkan pembebasan tahanan kriminal, termasuk yang dihukum karena kejahatan kekerasan.

(Lihat di sini untuk melihat teks lengkap dari surat 16 Agustus dan daftar 25 penandatangan) 

Pemerintah Indonesia Blok Operasi Kelompok Kemanusiaan Internasional di Papua Barat
The Jakarta Post, 6 Agustusmelaporkan bahwa pemerintah Indonesia telah melarang Cordaid, sebuah lembaga dana Belanda, dari operasi di Papua Barat. Cordaid telah beroperasi di Papua Barat selama lebih dari tiga dekade, membantu Papua LSM dan masyarakat Papua lebih umum dengan fokus pada pengembangan sosial dan pemberdayaan ekonomi bagi masyarakat miskin.

Keputusan untuk menutup kantor Cordaid di Papua Barat sejajar dengan keputusan untuk menutup operasi di sana oleh Komite Internasional Palang Merah (ICRC) pada tahun 2009





Larangan itu datang dalam bentuk penolakan oleh Departemen Sosial untuk memperpanjang Nota Kesepahaman yang telah ada yang telah berakhir pada bulan April tahun ini. Pengumuman Pemerintah bahwa Cordaid harus menghentikan kegiatan yang datang dalam bentuk surat 23 Juli dari Departemen Sosial yang menanggapi permintaan standar untuk perpanjangan.

Dalam menolak ekstensi Departemen, menurut Post, menyuarakan kecurigaan mengenai program pertukaran Cordaid antara Papua dan Mindanao, daerah bergolak di Filipina Selatan - program mempromosikan partisipasi perempuan dalam pembangunan dari berbasis agama dan perspektif perempuan. Pemerintah kecurigaan termasuk dukungan Cordaid konon untuk elemen separatis.

Dalam tanggapan tertulis ke Departemen, Cordaid sektor manajer Margriet Nieuwenhuis membantah keras bahwa Cordaid membantu separatis Papua aktor. "Para peserta hanya bertemu dengan kelompok-kelompok masyarakat Mindanao dan pemimpin perempuan, bukan politik," kata Nieuwenhuis, menambahkan bahwa program tersebut telah berhenti .

The Jakarta Post melaporkan bahwa 23 Jul surat juga menuduh bahwa Cordaid telah melanggar prinsip penyediaan "" dalam nota kesepakatan dengan pemerintah Indonesia. Surat tersebut menyatakan bahwa "Cordaid telah terlibat dalam kegiatan komersial dan politik dengan menjadi pemegang saham Bank Andara dan mensponsori partisipasi kelompok masyarakat dalam" Inisiatif Dialog Internasional (iid) gerakan. "Indonesia berpendapat bahwa Kementerian iid separatis didukung di Thailand selatan, Myanmar, Filipina dan Indonesia. " Pemerintah meminta agar tangan Cordaid atas proyek-proyek yang berkelanjutan untuk mitra lokal dan tidak memperluas lingkup proyek atau memperpanjang tenggat waktu.

Sementara mengikuti larangan tersebut, kata Cordaid sahamnya di Bank Andara kurang dari 10 persen dan bahwa partisipasi dalam program ini diarahkan untuk mendukung lembaga keuangan mikro, khususnya dengan fokus yang kuat pada pengentasan kemiskinan, membantu klien yang dianggap terlalu miskin oleh lembaga keuangan lainnya untuk mendapatkan pinjaman.

Kebijakan pemerintah untuk melarang Cordaid dikritik oleh tokoh pengacara hak asasi manusia Totdung Mulya Lubis yang mengatakan keputusan itu diambil "terlalu cepat" dan tanpa bukti yang cukup. "Itu bisa menjadi preseden buruk dan menyebabkan orang luar untuk percaya Indonesia adalah mengisolasi Papua," katanya. Lubis menyatakan bahwa pemerintah perlu donor asing untuk membantu mengembangkan Papua, salah satu daerah termiskin Indonesia. Post dikutip Lubis sebagai mengamati bahwa "untuk menghentikan pendanaan sosial asing adalah serupa dengan membunuh dari LSM di Papua, yang hampir seluruhnya tergantung pada pendanaan luar negeri.

Komentar WPAT: Keputusan untuk menutup kantor Cordaid di Papua Barat sejajar dengan keputusan untuk menutup operasi di sana oleh Komite Internasional Palang Merah (ICRC) pada tahun 2009. Cordaid, seperti ICRC, sedang berusaha untuk menegosiasikan kembali ke Papua Barat diam-diam. Menghentikan pengoperasian organisasi-organisasi kemanusiaan dihormati konsisten dengan kebijakan Jakarta untuk membatasi bantuan internasional untuk rakyat Papua yang selama puluhan tahun telah menderita kekurangan layanan dasar kemanusiaan dan penghormatan terhadap hak asasi manusia, wilayah kebutuhan yang Cordaid dan ICRC yang secara nyata menangani masing. keputusan ini juga konsisten dengan kampanye panjang yang berdiri Jakarta untuk membatasi kesadaran internasional penderitaan Papua.Akhirnya, perlu dicatat bahwa penutupan operasi dari kedua organisasi yang telah melakukan begitu banyak baik bagi orang-orang Papua adalah keputusan yang diambil secara eksklusif oleh Jakarta tanpa keterlibatan orang Papua. Kedua episode menggarisbawahi bahwa janji "otonomi khusus" yang berongga.
Komnas HAM Berbicara menentang Pasukan Operasi Keamanan di Puncak Jaya
Cabang Papua dari Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) mendesak polisi dan militer Indonesia untuk menghentikan operasi militer mereka di Kabupaten Puncak Jaya, dalam sebuah pernyataan Agustus 11 oleh Mathius Murib, wakil ketua organisasi di Jayapura. Daya tarik masyarakat datang pada tumit kunjungan ke daerah oleh tim Komnas HAM untuk menyelidiki insiden baru-baru. Tim yang dipimpin Murib, mendesak para pejabat polisi senior di Puncak Jaya untuk memulai proses hukum terhadap semua orang atau kelompok yang terlibat dalam kasus Puncak Jaya dari tahun 2004 bukan hanya mempekerjakan angkatan bersenjata.

Murib mencatat bahwa dari 17 Agustus 2004 sampai dengan bulan Agustus 2010 penduduk Puncak Jaya hidup dalam keadaan konstan trauma karena laporan bahwa puluhan warga sipil serta anggota pasukan keamanan telah tewas di Puncak Jaya. Murib mendesak agar polisi dan militer segera menghentikan semua operasi untuk berburu orang turun di Kabupaten Puncak Jaya dan mempertimbangkan cara lain bukannya menyelesaikan masalah di sana. "Kami percaya bahwa kekuatan senjata atau bentuk-bentuk kekerasan tidak akan menyelesaikan masalah ini dan hanya akan menimbulkan lebih banyak masalah lagi dan lebih banyak korban," katanya.

Dia juga mendesak penduduk sipil di daerah untuk tetap tenang, bekerja sama, dan menghindari diprovokasi oleh unsur-unsur yang tidak bertanggung jawab. Murib mengatakan bahwa Komnas HAM akan mendesak kepala distrik Puncak Jaya serta masyarakat sipil, khususnya gereja, untuk membuat konsep rekening komprehensif perkembangan selama tahun berjalan. Murib menjelaskan bahwa peran gereja khususnya penting.

Gereja Panggilan untuk Investigasi Serangan terhadap Gereja di Jayaa Puncak
pemimpin Gereja di wilayah Puncak Jaya pada tanggal 18 Agustus menyerukan penyelidikan penembakan yang telah menargetkan gereja-gereja di Puncak Jaya sejak tahun 2004. Rev Socrates Yoman, Presiden Persekutuan Gereja-gereja Baptis di Papua, menyerukan pembentukan sebuah tim independen "" untuk menyelidiki serangan.

Seorang polisi otopsi korban mengungkapkan bahwa Matra'is terkesan dengan beberapa pukulan sebelum jatuh ke dalam air dan tenggelam di Sungai Maro, Merauke. Juru bicara polisi Indonesia di Jakarta mengakui bahwa beberapa gigi Matra'is hilang dan bahwa ada pembengkakan di beberapa bagian tubuhnya, luka mungkin diakibatkan dari nya telah dipukul dengan menerapkan tumpul.




The Jakarta Post melaporkan bahwa Yoman sebut telah disuarakan oleh para pemimpin agama Papua termasuk Gereja Kristen Indonesia (GKI) Papua, Indonesia Alkitab Gereja, Sinode Kingmi Papua, Katolik Keuskupan Jayapura. Semua khusus panggilan untuk penyidikan independen terhadap serangan.
Untuk bagiannya, Persekutuan Gereja-gereja Baptis Papua mendesak dewan provinsi dan Rakyat Papua's Assembly (MRP) untuk segera mengundang Gubernur dan polisi dan kepala militer untuk menjelaskan tentang kekerasan kepada masyarakat dan meminta masyarakat untuk tetap tenang .

Pemerintah di bawah Tekanan Tumbuh untuk Selidiki Pembunuhan Wartawan yang Serius
The 30 Juli pembunuhan jurnalis Ardiansyah Matra'is di Merauke dan kegagalan polisi Indonesia untuk secara serius menyelidiki kejahatan telah ditarik tumbuh kritik.

Seorang polisi otopsi korban mengungkapkan bahwa Matra'is terkesan dengan beberapa pukulan sebelum jatuh ke dalam air dan tenggelam di Sungai Maro, Merauke. Juru bicara polisi Indonesia di Jakarta mengakui bahwa beberapa gigi Matra'is hilang dan bahwa ada pembengkakan di beberapa bagian tubuhnya, luka mungkin diakibatkan dari nya telah dipukul dengan menerapkan tumpul. Polisi Merauke, Namun, menolak pengumuman di Jakarta, mengatakan bahwa Matra'is mungkin telah bunuh diri. 

Nezar Patria, Ketua Aliansi Jurnalis Independen (AJI) menyatakan bahwa polisi harus segera menyelidiki siapa yang membunuh Matra'is, menambahkan bahwa ia telah mengirim seorang wakil untuk mengunjungi Jayapura dan mencoba mengatur pertemuan di Jakarta dengan polisi nasional.

Forkorus Yoboisembut, ketua Dewan Adat Papua, menyarankan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk membentuk tim independen untuk menyelidiki pembunuhan Matra'is serta Ridwan Salamun, TV Ming wartawan di Tual, Pulau Kei, pada 21 Agustus.

Yoboisembut mengatakan kepada radio Suara Hak Asasi Manusia bahwa banyak pihak memiliki minat tidak memiliki polisi untuk serius menyelidiki pembunuhan Matra'is. "Saya pikir jika kasus ini diselidiki, banyak pihak akan terlibat, mendorong penyelidikan yang akan tertunda sampai sekarang, sebulan setelah pembunuhan itu."

Matra'is adalah anak seorang transmigran Jawa di Merauke. Dia bekerja sebagian besar sebagai pekerja lepas, termasuk terbaru karyanya untuk website Tabloid Jubi. Ia meninggalkan seorang istri dan dua anak.

Suara Hak Asasi Manusia melaporkan bahwa Matra'is sebelumnya laporan tertulis tentang penebangan liar di sekitar Jayapura serta bisnis militer di Merauke. Pembunuhan itu terjadi pada saat ketegangan yang tumbuh di daerah Merauke terkait dengan rencana yang didukung oleh pemerintah lokal dan Jakarta untuk menciptakan sebuah perkebunan besar.Perkembangan "" rencana sangat berdampak Papua lokal yang bergantung pada hutan dan tanah lain yang akan dikonsumsi oleh proyek. oposisi lokal dan lokal liputan media protes yang telah di bawah tekanan dari otoritas lokal. Beberapa wartawan menerima pesan teks mengancam dalam seminggu selama Matra'is dibunuh.

Memperumit upaya untuk memahami atau memecahkan kejahatan ini adalah personel intelijen infiltrasi ke dalam jajaran wartawan. Suara Hak Asasi Manusia bernama dua orang yang diduga telah bekerja untuk intelijen dan menyusup ke situs Tabloid Jubi. Salah satunya adalah orang Jawa yang berasal dari Rangkas Bitung, Jawa Barat, tapi pergi ke perguruan tinggi di Yogyakarta, yang mengklaim bahwa ia aktivis LSM, tetapi juga sebuah lokakarya pemilik mobil, seorang pedagang kulit buaya dan analis politik. Tulisannya mengungkapkan militer Indonesia-gaya analisis tentang kegagalan elit lokal di Aceh pasca-Helsinki dan di Sarmi, Papua. Dia telah menghilang dari Papua setelah pembunuhan Matra'is.

lihat juga
The Realitas Angkatan Kebrutalan Keamanan di Papua Barat

Melalui banyak Agustus video yang menggambarkan realitas kebrutalan pasukan keamanan negara Indonesia di Papua Barat telah beredar luas di internet.. YouTube mencolok video terakhir menyajikan risalah Papua seorang pria ditangkap dan kemudian bayoneted oleh Indonesia polisi (Brimob) Dalam video, sebagai manusia terletak sekarat dengan ususnya tumpah ke tanah, kepalanya tersandar log, ia ejek dan disiksa oleh pembunuh-nya.  "Oh Tuhan!" Wayeni Yawan menangis beberapa kali sakit. Alih-alih memperlakukan dia, polisi terlihat di video terus pertanyaan dan mengejek dia. Adegan ini mengingatkan pada pembunuhan pemimpin perlawanan Papua Kelly Kwalik beberapa bulan kemudian yang mati kehabisan darah dari luka peluru yang tidak diobati paha sementara dalam tahanan polisi .
Pembunuhan-penyiksaan terhadap Yawan terjadi pada bulan Agustus awal 2009 namun video saat-saat terakhirnya muncul hanya pada akhir Juli 2010. Selama 11 bulan intervensi polisi gagal untuk menyelidiki insiden itu. Hanya di bangun dari permukaan rekaman dan tumbuh kemarahan internasional melakukan langkah polisi untuk menyelidiki keluarga. Tetapi bahkan terlambat bahwa penjelasan telah pantas polisi dengan ancaman dan intimidasi ditujukan pada potensial setiap saksi Yawan's termasuk istri muda dan. Bukti polisi telah berusaha untuk menekan incriminates's penculiknya Yawan: Yawan ditangkap tanpa senjata dan berjalan tertatih-tatih dengan luka peluru untuk anak sapi. Dia aman dalam tahanan polisi pada saat disodorkan bayonet ke perutnya.

Yawan tidak asing dengan pemerintah Indonesia dan berada di daftar hitam polisi. Dia adalah pengawal pribadi Ketua Dewan Adat Serui, Yusuf Tanawani, melakukan kritik keras terhadap kebijakan Indonesia,. Yawan 39, juga anggota "Tim 100" pemimpin masyarakat sipil Papua yang pada tahun 1999 bertemu dengan Presiden BJ Habibie di Istana untuk menuntut kemerdekaan bagi Papua. Ini adalah grup ini yang 50 anggota Kongres AS mengusulkan agar Presiden Obama bertemu dengan bulan November 2010 kunjungannya, diantisipasi ke Indonesia.

Pada saat penangkapannya, saat ia sarapan subuh bersama keluarganya di sebuah patch kentang di pulau Waropen Yaopen, Yawan juga orang ingin. Dia yang melarikan diri dari penjara Serui bulan sebelumnya di mana melayani tahun penjara sembilan kalimat untuk -dugaan keterlibatan negara dalam sebuah serangan bersenjata terhadap karyawan PT Artha Makmur Permai dan pos militer di Saubeba, Serui. Menurut laporan Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Kekerasan (KontraS), selama penyerangan polisi ditemukan hanya Yawan's istri dan anak-anak di pondok. janda Yawan Yawan telah menyatakan bahwa tidak memiliki senjata. Dia telah melarikan diri dari situs sarapan pada pendekatan mereka, tetapi kembali ketika anak-anaknya mulai menangis di hadapan polisi bersenjata berat di pondok kebun mereka. Saat ia kembali ke tempat keluarga sedih, ia ditembak di betis dan disita.

Ketua Komisi Nasional Hak Asasi Manusia, Ifdhal Kasim telah bergabung dalam protes masyarakat luas di Indonesia atas insiden tersebut, bersikeras bahwa "Polisi harus menyelidiki Yawan'kematian dan melindungi keluarganya."

Tidak ada komentar:

Posting Komentar